Antes que o Diabo Saiba que você está Morto

Before The Devil Knows You’re Dead – Sidney Lumet – 2007 (Cinemas)

Que você tenha alimento e roupas, um travesseiro suave para sua cabeça; que você faça 40 anos no paraíso, antes que o diabo saiba que você está morto.

O provérbio irlandês acima, que Lumet pegou emprestado para o título do filme, que estreia amanhã nos melhores cinemas do país, pode sim ser uma tradução para o filme. Nele, dois irmãos, Andy (Philip Seymour Hoffman) e Hank (Ethan Hawke) apostam todas as suas fichas num assalto a uma joalheria na intenção de fazer um crime perfeito, sair com os louros do roubo, e resolver seus problemas, antes que o diabo...

A proximidade com as mazelas do mundo fazem os irmãos Hanson praticar o assalto, enquanto Andy é um viciado em drogas e corrupto de carteirinha, Hank é um “loser” norte-americano, que adora a filha. Em comum eles dividem a cama da mesma mulher, a linda Gina (a sexy Marisa Tomei em cenas calientes e ousadas).

O cineasta Sidney Lumet, de 84 anos, e que prepara seu novo filme para 2009, Getting Out, nos mostra uma vitalidade, um vigor e uma modernidade que, se não soubéssemos que ele é o diretor, com certeza creditaríamos a um jovem promissor de Hollywood. Além de mexer corretamente no roteiro – Andy e Hank não eram irmãos originalmente, o filme ainda tem flashbacks importantíssimos, e originalíssimos, para a melhor compreensão da história, uma idéia brilhante de um homem rico, bem quisto e respeitado, com 40 anos multiplicados por 2, e vivendo no seu paraíso. Esse enganou o diabo direitinho.